SOSCAN EN ACTION
30 secondesPréparez votre fiche, approchez un téléphone et découvrez comment SOSCAN vous accompagne.
Vidéo en français
On your helmet, on your bag or on your wrist. For outings, school, travel and everyday life: keep your emergency contacts and essential information within reach of a phone.
The free app is required to set up your SOSCAN
Profiter de la vie. Prévoir l’essentiel.
For the person helping you
An NFC-compatible phone and an Internet connection are all it takes to open your profile in the browser.
Hold the phone near
Open the link
Read the profile
The SOSCAN app is used to prepare and update your profile. Without Internet, reading requires the SOSCAN app.
SIMPLEMENT BIEN PENSÉ
Votre téléphone, une pastille NFC compatible et les renseignements que vous choisissez de partager. Tout commence là.
Pour iPhone et Android : aucun compte à créer, rien à acheter dans l’application. Offerte sur l’App Store et Google Play.
Contacts d’urgence, alertes et renseignements utiles, pour vous ou un proche, avec son accord. La fiche reste sur votre téléphone.
L’application écrit votre fiche sur la pastille. Faites ensuite un essai avec un autre téléphone, avec et sans Internet, avant de l’emporter.
LE GESTE, EN DIRECT
Illustration animée · Renseignements fictifs
Le NFC est une technologie sans fil à courte portée. La lecture dépend du téléphone : iPhone XS et plus récents, la plupart des Android avec le NFC activé. Avec Internet, le lien gravé sur la pastille ouvre la fiche dans le navigateur, sans application : la fiche est lue sur ce téléphone, elle n’est pas envoyée à SOSCAN. Sans Internet, l’application SOSCAN lit la pastille; sans l’application, la page de lecture a besoin d’Internet.
EMPORTEZ SOSCAN AVEC VOUS
Sur le casque, sur le sac ou au poignet : la même fiche d’urgence, dans le format qui vous convient.
Autocollant NFCNFC sticker
À coller sur un casque de vélo, de moto ou de ski.Stick it on a bike, motorcycle or ski helmet.
$29.99 CAD
CouleurColour — White
Étiquette NFCNFC tag
À accrocher à un sac à dos, un cartable ou une valise.Clip it to a backpack, a school bag or a suitcase.
$29.99 CAD
CouleurColour — Blanc
Bracelet NFCNFC wristband
À porter au poignet : course, vélo, camp de jour ou sortie.Wear it on your wrist: running, cycling, day camp or an outing.
$29.99 CAD
CouleurColour — White
The free app is required to set up your SOSCAN. Il faut aussi un téléphone compatible NFC pour graver la pastille. Pour la lire, un téléphone compatible avec Internet suffit; sans Internet, il faut l’application SOSCAN. Une pastille perdue ne se désactive pas à distance. Application SOSCAN : offerte sur l’App Store et Google Play.
Voir mon panierDÉCOUVREZ SOSCAN
Une fiche. Plusieurs façons de l’avoir avec vous.
Contacts, allergies, médicaments et alertes : choisissez les renseignements à inclure. Vous préparez la fiche dans l’application SOSCAN, et elle reste sur votre téléphone.
SOSCANSans batterie · Votre fiche sur la puce · À regraver après un changement
VOS RENSEIGNEMENTS. VOTRE CHOIX.
Une fiche d’urgence doit être utile, sans vous demander de raconter toute votre vie.
Vous préparez la fiche dans l’application SOSCAN : elle reste sur votre téléphone, et SOSCAN n’en garde aucune copie sur ses serveurs. Quand un téléphone ouvre le lien de la pastille, la fiche est lue sur ce téléphone : elle n’est pas envoyée à SOSCAN.
Tout ce qui est gravé sur la pastille est lisible par qui la tient : rien n’y est protégé par un mot de passe. C’est ce qui permet de vous porter secours. Incluez seulement ce que vous souhaitez rendre accessible.
Un nouveau contact ou un changement de renseignements? Modifiez la fiche dans l’application, puis regravez la pastille : tant qu’elle n’est pas regravée, elle garde l’ancienne version. Une pastille perdue ne se désactive pas à distance : ce qu’elle porte reste lisible.
BON À SAVOIR
Oui pour la personne qui prépare la fiche et grave la pastille : l’application SOSCAN est gratuite, pour iPhone et Android, sans compte ni achat dans l’application. Offerte sur l’App Store et Google Play. Non pour la personne qui vous aide : avec Internet, son téléphone ouvre la fiche dans le navigateur, sans rien installer.
En partie. Sans Internet, l’application SOSCAN lit la fiche gravée sur la pastille. Sans l’application, la fiche s’ouvre par le lien de la pastille, sur la page de lecture de SOSCAN : il faut alors Internet, par les données mobiles ou le Wi-Fi. Passer un appel nécessite un service cellulaire. En cas d’urgence, composez le 911.
Les deux, s’ils sont compatibles NFC : iPhone XS et plus récents, et la plupart des Android dont le NFC est activé. Avec Internet, ils ouvrent la fiche dans le navigateur, sans application. Sans Internet, il faut l’application SOSCAN, sur iPhone comme sur Android. Pour graver une pastille, il faut l’application SOSCAN, sur iPhone ou Android. Le comportement varie selon l’appareil : faites un essai avec un autre téléphone avant d’emporter votre pastille.
Modifiez la fiche dans l’application, puis approchez la pastille de votre téléphone pour la regraver. Une pastille garde l’ancienne version tant qu’elle n’est pas regravée : regravez chaque pastille qui porte cette fiche. Vérifiez votre fiche au moins une fois par année.
Une pastille ne se désactive pas à distance : ce qu’elle porte reste lisible par qui la trouve. Gravez une pastille neuve avec l’application et cessez de porter l’ancienne. C’est pourquoi il vaut mieux n’y inscrire que ce qui sert aux secours.
Non. Elle reste sur votre téléphone et sur la pastille : SOSCAN n’en garde aucune copie sur ses serveurs. Quand un téléphone ouvre le lien de la pastille, la fiche est lue sur ce téléphone, sans être envoyée à SOSCAN. Attention : tout ce qui est gravé sur la pastille est lisible par qui la tient; rien n’y est protégé par un mot de passe.
Non. SOSCAN ne détecte pas les accidents et ne contacte pas automatiquement les secours. Une personne doit lire la pastille, puis joindre elle-même vos contacts ou les services d’urgence. En cas d’urgence, composez le 911.
Oui : une fiche par personne, et une pastille par objet (casque, sac, bracelet). Chaque pastille porte la fiche d’une seule personne. Obtenez l’accord d’un autre adulte avant d’inscrire ses renseignements. Pour un enfant de moins de 14 ans, c’est le parent ou le tuteur qui donne les consentements.
L’infolettre SOSCAN
Recevez les nouveautés, conseils d’utilisation et offres de SOSCAN par courriel. En vous inscrivant, vous acceptez de recevoir notre infolettre. Vous pouvez vous désabonner en tout temps. SOSCAN — 9576-0724 Québec inc., 4877 Saint-Charles Blvd, unité 121, Montréal (QC) H9H 3E4. support@sos-can.ca
